押了证据，说是要让阿尔弗雷德跟我比赛骑马，我赢了才可以把东西带走。”
“骑马？你会骑马吗？”这回轮到我疑惑了。
“不是真的骑马，是酒馆里一座电动的模型。我对自己的平衡力还挺有自信的，所以让阿尔弗雷德先上了。无论他在上面坐了多久，只要我坚持得比他久就好了。我敢说我上去后，埃德把幅度调到最大了，但他还是没能在阿尔弗雷德所用的时间里把我甩下去，所以他就干脆不关电源了。我不耐烦了想直接跳下来，结果栽在吧台角上了。”KARR再度扬了扬眉毛，似乎是在让自己习惯那种痛感。
——好家伙，都出这种事了，我还把他们重新派回去一次。
为了不让自己陷入愧疚，我半强硬地把KARR拉进了屋，拜托布鲁帮他消毒和清理伤口。多亏KARR一心转述他那边的任务进程，没有对我的行为多加注意，也没有表现出抗拒。
“——那个歌手说她听巴顿兄弟提起过联合牧场公司这个名字。她还建议我去查查酒馆办公室里的保险箱，埃德不信任银行，他把他产业相关的资料全存在自己家。”
“那么下一步是撬保险箱，听起来我们都快要变成犯罪者了。”我把脸埋进双手掌心，长长地呼出一口气，下定决心，抬起头来。“事不宜迟，今晚我们就去查保险箱。你知道这相关的知识吗？”
“奈特工业智能汽车有着远程破解保险箱密码的功能，所以我按理来说也该会开保险箱的。”KARR一本正经地说。
“一般保险箱都有报警装置，我们得先把巴顿兄弟从酒馆里引走……他们有三个人，还挺麻烦的……我可以打电话到酒馆报案，这应该能拖住兰斯。亚当也可以在酒馆门口伪造一场车祸，把老板引出去……”
“剩下一个人也无所谓，我能对付。”KARR听起来相当有自信，我便也不纠结这个转移兵力计划有多粗糙了，转而去和亚当商量各自如何伪造案情和车祸。
待天色黑下来，我们再度前往了镇上。亚当在距离酒馆有一段距离的地方把我和KARR放下车，我留在荒凉的公路上，他们两个则分头接近酒馆。
不一会儿，对讲设备里KARR向我报告：“我和亚当差不多就位了。”
我将对讲设备音量调小，贴在左耳边，咽了一下口水，掏出手机，按照KARR接下来报出的从酒馆歌手那儿打听到的数字拨打了酒馆的固定电话。
“喂，这里是长毛水牛酒馆。”右耳畔的手机对面响起一个醉醺醺的中年男人的声音。
“接你电话的是阿尔弗雷德。”KARR在对讲设备里轻声说。
“是萨基镇吗？我应该快到那儿了，但在路上被搭的顺风车劫了行李并抛弃在路边了，就在23号公路下的第二个岔口，你们镇上有没有警察——”
“巧得很，酒馆里就有治安官在——兰斯！”
阿尔弗雷德的声音大到手机和对讲机两个听筒都能捕捉到。它们以不同的音量和音质回响在我左右耳，宛若魔音穿脑。
一阵嘈杂过后，接听电话的人换了另一个，他刚开口询问我身上所剩的财物，声音就被一阵呼喝声盖住了。好像是酒馆里的众人一起看到了什么奇景。
——应该是亚当在完成他那部分职责。
我趁这个机会，假装听不清兰斯的声音，放大自己的音量，急切地向他求助。由于已经筹备了一整个下午，我能够连续不断地进行言语输出，当中几次兰斯想打断我，都被我顶回去了。
忽然，双耳又同时捕捉到一声枪响，KARR在对讲中狠狠咒骂了一声：“阿尔弗雷德发现我了”，直接关闭了实时通讯，兰斯也无心再听这冗长的报案，我听到电话听筒