传过来，说是有人在几天前看到一个被马车撞倒的女孩，很像是安妮。只不过事故过去了这么久，女孩不知道怎么样。
欧文已经有了不好的预感，这个冬天很寒冷，如果安妮被马车撞倒并且没有得到救助的话，她很容易冻死在街头。这个时代，贫民窟冻死几个人又不是什么稀奇的事情。
他最终没有找到安妮，期间他去主人家闹了一场，指责他们没有尽到责任，主人家不想和他这种混混纠缠，他得到补偿的一笔小钱。
母亲和弟弟虽然很伤心，但是日子总是要过下去。
欧文再大一点的时候，他意识到自己不能在这样混下去了，其实是有更厉害的帮派来接管地盘，他也打不过更加年轻数量更多的人。加上去美国的淘金热吸引着无数人前往，他决定放弃在英国的生活，去美国试试看。
欧文东拼西凑了前往美国的船票，带上母亲和弟弟去美国。一年多前泰坦尼克的沉船事故引发了轰动，至今大家依旧津津乐道，不过他不怕现在乘坐这艘船会沉没，那是倒霉鬼才遇到的倒霉事。
来到美国后，现实生活并不如想象中的美好，他还是得卖苦力来养活自己和家里人，母亲一如既往地去做女工，而詹姆斯也出去工作补贴家用。幸运的是，这里的工作机会比在英国要多得多了。
某一天，欧文看见母亲看着报纸怔怔的出神，他瞥了一眼，是关于一个舞蹈家的报道——他和社区好心的神父学习过一段时间，基础的读写是没有问题的。
欧文随意的撇过那位舞蹈家的照片，觉得有点熟悉，就不放在心上，那样的上层人士距离他的这种生活太遥远，并不是他应该关心的。
欧文和工友工作后在一起喝酒，工友正好在看那份报纸——酒吧里经常会有过期的旧报纸给大家打发时间。
“她真漂亮。”工友一说，“这样的有钱人，真是气人，还是一个舞蹈家，跳舞的。”
“是霍克利家的人，她嫁给了叫卡尔霍克利的有钱人。”工友二凑过去看了一眼。“就是上次来我们工厂转了一圈的那个有钱佬。”
欧文听见他们的话，拿过照片看了看，他越看越觉得熟悉，那个照片上的女人和妹妹安妮的形象重合在一起。“这是我妹妹安妮。”欧文大着舌头。
周围的人哄笑起来，大家伙在嘲笑这个不自量力的底层工人，竟然妄想和霍克利家的人扯上关系。
周围的人笑的越大声，他就越坚持是那个女人就是自己的妹妹。
大家哄堂大笑之后，用霍克利家的亲戚之类的话来嘲笑他。笑话在工厂流传，欧文即使底气不足依旧坚持那个是自己的妹妹，她和自己的妹妹简直长得一模一样。
一段时间过后，欧文被带到一个人的面前，他有些忐忑不安，害怕那个笑话会让他失去这份工作，这里可不是他在英国当混混的地方，他需要这份工作养家糊口。
不过接下来那个人的话，让他目瞪口呆又欣喜若狂。
————分割线————
卡尔带着艾米丽要参加今晚的家族聚会，绝大部分的家族成员会参加。
他搂住艾米丽的腰肢，望着她光彩照人的样子：“艾米丽，真的想把你藏起来。”藏起来什么人都看不见，让他看就行。
艾米丽给卡尔一个吻，这个男人情话不要钱似的倒出来，她已经习以为常了。
晚宴依旧有些无聊，大家谈来谈去都是老生常谈的内容，男的谈生意女的聊其他事情，宴会就这样无聊的进行下去。
宴会进行到中途，凡妮莎——卡尔的表亲，突然向着艾米丽开口：“艾米丽，怎么没有见过你的家里人，你也没有向我们介绍过。”
宴会上大