三年以後,阿索斯學園的贊助人;阿塔紐斯的僭主(註八);赫米阿斯(註九)被波斯國王派人殺害。由於亞里斯多德與赫米阿斯關係匪淺,為免受到牽連,他就帶著妻小、師弟竇法德(註十)、廚師兼學生蓋亞,逃到了米蒂利尼(註十一)。 亞里斯多德吃蓋亞做的菜已經上癮了,就像吸毒一樣戒不掉。所以避難之時也要把她帶上,以教學來換取她的服務,並且還開始發給她工資了。 又過了兩年,馬其頓國王邀請亞里斯多德去當他兒子的教師。亞里斯多德前往就任,理所當然地也把蓋亞帶去了。 蓋亞明白自己已把老師的學問學的差不多了,其實可以不必跟去。不過她知道此去要朝夕相處的是何許人物,那可是將成為人類歷史上最偉大的帝王:亞歷山大。由於陳香鳳是亞歷山大的粉絲,蓋亞也就自動被圈粉,所以她沒有異議地跟著老師去了。 (註一)愛奧尼亞希頓,ionic chiton,一種細花亞麻塊料型披掛式服裝。 (註二)希馬蒂恩,hition,一種大披巾式長外套,通常為白色。 (註三)第一屆奧運會在公元前776年,以後每四年一屆。由於古希臘以夏季為一年之始,所以換算公元紀年時需註明季節。 (註四)阿塔紐斯,Atarneus,公元前四世紀中葉希臘城邦,位於今土耳其西岸。 (註五)阿索斯,Assus,約當今土耳其?anakkale省Ayvac?k區Behraale鎮。 (註六)亞里斯多德在公元前347年?前344年間主持阿索斯的學園。 (註七)舍努斯,Schoenus,古希臘長度單位,約合7.4公里。 (註八)僭主,tyrant,常被翻譯為“暴君”,其實只是希臘城邦的一種政體,指其統治權非因世襲或經選舉而獲得,並沒有暴虐無道的意思。 (註九)赫米阿斯,Heras,公元前四世紀中葉阿塔紐斯的統治者。 (註十)竇法德,The?phrastos,亞里斯多德在柏拉圖學院的同窗,後來成為亞里斯多德學派的領袖,當時可能也是阿索斯學園的教師。「竇法德」這個譯名出自明代傳教士利瑪竇。 (註十一)米蒂利尼,Mytilene,約當今希臘North Aeean大區Lesbos區Mytilene市。