既然你是德军上尉，但为什么在战俘营里的军官名册里，找不到你的名字呢？”
等开始提供食品和水以后，战俘们会发现供应量，根本不足以满足战俘营里战俘日常需要。除此之外，战俘营里没有洗漱设备，没有医疗器械，没有消毒设备，没有医疗措施，对伤病员的治疗和护理，主要由战俘中的医护人员自己解决。每个战俘营内只设有一个简易的地沟茅厕，很多病弱无力的人因为缺少体力穿越肮脏混乱的人群到达茅厕，常常在栖身之地排便，致使营地的环境日渐恶化，痢疾、伤寒、坏疽、肺炎等疾病开始在各营地蔓延，形成了对濒死人员的最后一击。
而巴拉宁见到阿杰莉娜能说如此流利的波兰语，还不时说几句德语，脸上露出了惊愕的表情，他试探地问索科夫：“将军同志，您的女朋友是做什么的？我怎么感觉她懂不少国家的语言呢？”
阿杰莉娜点点头，快步地走到了斯皮曼的身边，用娴熟的波兰语，和两人交流起来。
索科夫又不是巴拉宁的上司，对方是否在战俘营里开展自查工作，他一点都不关心。他看到斯皮曼和霍森菲尔开始聊天，便低声对阿杰莉娜说：“阿杰莉娜，你去问问斯皮曼，他打算怎么帮助霍森菲尔？”
看守大营的美军官兵严禁战俘和外界发生任何联系，如果发现附近的居民向战俘提供食品，就立即开枪射击；另外，当地的德国管理部门如果向战俘提供生活物资，被美军发现后，当事人会遭到查办甚至处决。瑞士红十字会曾尝试给“莱茵大营”提供食品、医药和生活物资，这些物品在到达之后，又被艾森豪威尔下令运回瑞士。
“上校同志，”索科夫听完阿杰莉娜的翻译之后，转身对站在旁边的巴拉宁说道：“因为你部下的疏忽，让我们差点跑冤枉路。”
投降的战俘们，被分成一个个方阵，依次送进了莱茵河边的战俘营。一个战俘营装满后，再打开另一个战俘营的铁丝网大门。这些刚进入战俘营的战俘，通常在2到4天内，是得不到任何的食品和水，因为美军认为，饥饿和干渴会使这些战俘没有精力闹事。
索科夫微微一笑，说道：“她是从事地下工作的情报人员，”之所以用“情报人员”这个词，是因为索科夫觉得不适合用“特工”来形容阿杰莉娜，毕竟她只懂得收集情报，对枪械是一无所知：“以前曾经奉命潜伏在华沙，收集对我军有用的情报。”
巴拉宁抬手擦了擦额头上并不存在的冷汗，尴尬地说：“将军同志，这是我工作上的疏忽，我待会儿回去之后，就让各战俘营进行自查，看还有没有类似的情况出现。”
不过索科夫并没有向这些战俘谈论什么莱茵大营的事情，就算是他说了，战俘们也不会相信，反而会认为他是故意在丑化盟军，为苏军说好话，毕竟他是苏军的将军，帮自己人说话也是很正常的事情。
巴拉宁本来还想问问索科夫，他们是如何和斯皮曼这位波兰的钢琴师认识的，听到索科夫说阿杰莉娜以前曾经在华沙城内做过情报工作，便一厢情愿地以为斯皮曼曾经和他们有过合作，也就放弃了询问的打算。
“米沙，斯皮曼先生希望我们能帮助霍森菲尔离开战俘营。”结束与斯皮曼和霍森菲尔的交谈后，阿杰莉娜回到了索科夫的面前，开口说道：“你觉得能行吗？”
如果是索科夫三人单独找到战俘营，要想从营里带走一个人，是一件非常困难的事情。但此刻管理华沙战俘营的负责人巴拉宁上校就在身边，事情就要好办多了。索科夫望着巴拉宁，客气地问：“上校同志，我想带这位霍森菲尔上尉离开战俘营，不知需要办理哪些手续？还请你指点一下。”
听到索科夫的这个问题，巴拉宁迟疑了片刻，用不确定的语气问道：“将军同志，你打算带