> 「旧恨我能理解，新仇是什么？」斯卡曼德问。 波莫纳张了张嘴，将即将出口的话咽了下去。 「我们到了。」她来到了休息室的门口「想回你以前的寝室看看吗？」 斯卡曼德站在门口没有回答，恰巧休息室从里面被打开了，两个学生从里面走了出来。 「院长好。」她们齐声说，却没有认出她身后的纽特·斯卡曼德。 纽特一直看着她们，直到她们的背影消失在走廊尽头。 波莫纳站在原处没有说话。 「时间好像没有变。」斯卡曼德说「我上学的时候穿着和她们一样的校服。」 「保持这种想法。」波莫纳微笑着，带着斯卡曼德走进了休息室。 公共休息区的桌椅被挪动了位置，以便空出一大块空地，出现了许多跳绳、呼啦圈还有瑜伽垫，还有几个学生正穿着紧身衣在练习瑜伽。 斯卡曼德惊讶极了。 「从上学期我们和格兰芬多的魁地奇比赛被摄魂怪打断后，就一直这样了。」波莫纳无奈得说「它们的目标似乎是波特先生，但我们的找球手也受到了牵连，然后就没人去球场练习魁地奇了。」 「有用？」斯卡曼德问。 波莫纳看着上了年纪，依旧很瘦的斯卡曼德，又看了看被紧身衣勒成米其林轮胎的学生们，摇了摇头。 「我们离厨房太近了。」她压低了声音说。 「我从没去过女生寝室，可以去吗？」纽特问。 波莫纳保持着标准微笑。 「当然可以。」她甜甜地说「但是只是公共休息区，你不能进她们的房间。」 于是斯卡曼德熟门熟路得朝着女生寝室的方向走去。 当他的脚踏上女生寝室的楼梯时没有触动上面的魔法，楼梯没有变成滑梯。 他惊喜得看着波莫纳。 「没变！」 「这是当然。」她假笑着说「这个魔法本来就是防御「未成年人」的。」 斯卡曼德顺着楼梯来到女生休息室，里面热带雨林的样子让他惊叹，即便他真的去过热带雨林。 「男寝那边一直都是冰天雪地。」斯卡曼德说「就跟城堡外面一样。」 「因为这样你不喜欢留在寝室里？」波莫纳问。 「不，寝室里没有地方放我的动物们。」斯卡曼德看着热带雨林说「如果那边也是这样，我不需要在找空教室。」 波莫纳没有说话，学校的布置是建校者们设计的，谁都无权更改，有时甚至包括校长。 不过为了铺设盥洗室管道时倒是大改了一番，谁也没想到密室得入口居然在二楼女生盥洗室。 「蛇怪已经死了。」波莫纳说「是波特用格兰芬多之剑杀的。」 「我知道。」斯卡曼德平静得说「似乎不用神奇动物管理司出动了。」 「你这次来……」 「哦，快看！」斯卡曼德冲着一块石头跑了过去「这是你的乌龟。」 波莫纳愣住了。 斯卡曼德跪在地上，耳朵贴着石头听了一阵，接着取出魔杖，那块一直以来被波莫纳当成石头的乌龟被翻了过来，它伸出手脚试图翻过去，却只是徒劳得在空中晃动。 「它怎么这么大了？」波莫纳惊讶得说「我记得它小时候只有鱼缸那么大。」