o or had become Zhang Yi\''s girlfriend before meeting Luo Xiao, none of this would have happened.
如果白灵从来没有遇到过罗肖；如果在白灵遇到罗肖之前就已经是他张译的女朋友了，那么这一切的一切都不会发生。
Sometimes, the relationships between people genuinely rely on fate. Once someone misses their chance, it could be gone forever. When Bai Ling met Luo Xiao, it was destined that she could no longer become Zhang Yi\''s girlfriend in this lifetime, as she had found someone she truly wanted to cherish.
人跟人之间有时候就是真的要靠缘分，有些人错过了就是一辈子，白灵遇到了罗肖，就注定今生不可能再成为他张译的女朋友了，因为她遇到了自己很想珍惜的人。
Bai Ling never allowed herself any room for a retreat on her academic journey. She persistently aimed for the top in every undertaking, as settling for second place was not an option for her. Similarly, she left no room for a retreat in her professional life, relentlessly pursuing her goals once she identified a clear direction.
在学业的路上，白灵从来没有给过自己退路，她就是努力去争取那个第一，在学业上她是事事必争第一的，第二名的成绩不属于她白灵；在职场中她也没有给自己留任何退路，她的人生从小就是认准了方向后就不顾一切的往前冲。
Consequently, when it came to matters of the heart, Bai Ling would never consider having a backup plan.
所以在感情中她也不会给自己找备胎的。
Bai Ling was a single-minded girl. Once she embarked on a path of love, she would follow it to the end, refusing to look for an exit. Even if there were a way out, she wouldn\''t choose it but grit her teeth, lower her head, and keep going, despite any obstacles. That was the kind of person she was.
白灵是个一根筋的女孩子，她如果进入了一段爱情路，就会一根筋地走到底，不会给自己找退路，哪怕有