遥远，他鞭长莫及，加之国内警力无法干预米国联邦警察的办案。在左右思索百般苦想之后，他觉得眼下能拜托的只有身份能力均很特殊的务武可以拜托了，希望他帮忙对此案探查一一。
传真的最后，几乎写得是声泪俱下：恳请吾友务武协力侦破此案，至少、至少！也请一定帮忙周旋一番！把他儿子的遗体……让浩司这孩子能落叶归根。他羽田康晴铭感五内、没齿难忘。
赤井秀一从小就自持稳重，处事不惊的他平时几乎很少有什么太大的表情变化。而在第一时间知道浩司大哥去世消息的他，却是满脸震惊地翻完了这好几页传真。
浩司大哥死了？那么聪明机智堪比福尔摩斯在世的浩司大哥居然死了？
赤井秀一简直难以相信。
当晚父亲归家时，赤井秀一将这份特殊的传真交给父亲。他的父母在得知此消息后也是颇为震惊难过。
父亲务武对于忘年老友的这份委托自然是不会推辞。恰好当时手头上的案子已经结束，他当即便加快处理好手上的后续工作，之后直接请了个长假说是要休息一段时间。
由于母亲玛丽刚刚生完他们家的第五名成员（小妹真纯）不久，需要带孩子的她原本近些年的工作就更多从外派转为文书方面，此时也不方便远行。
所以这次出门调查案件的人就成了赤井务武……和赤井秀一。
当时的赤井秀一是这么跟父亲说的：“爸爸，你是知道我一直以来的理想和目标是什么的。为了那一天的到来，我也时刻准备着。I’m ready to roll.”
由于本次委托完全是私人性质的，且案件本身牵扯到跨国关系。所以赤井务武不仅不能动用他所就职的MI6的人脉关系，甚至还要瞒着上面有关于他的这次行动的所有情况。
所以最后赤井务武还是决定顺着赤井秀一的意思，以“为了庆祝儿子成功考入剑桥大学，满足他的愿望带他去米国参加音乐节”为由，在羽田浩司被害一案发生三天后，两人便已抵达米国德克萨斯州的州府，奥斯汀。
他们在奥斯汀的西郊高档小区租了一间别墅——这样的环境内更注重居民的隐私，方便他们做一些调查行动。
身为特工经常在世界各地奔走、又熟悉灰色地带交易的赤井务武，在极快摸到了米国本土的一些情报贩子的联系方式后，花大价钱请情报贩子作中间人，雇佣了一小批当地人为他所用。之后交代赤井秀一做出他们父子人还在奥斯汀的假象，由赤井秀一居中联络策应，他自己则秘密潜入旧金山湾区调查案件详情。
于是近期这段时间赤井秀一不仅自己需要时常出现在各个酒吧、演唱会现场，作出已经来音乐节玩high了的样子。偶尔还要换他父亲的衣服，戴着他那顶标志性的旧式猎人佩戴的那种鸭舌帽，在小区和附近商店街的监控下走走，作出赤井务武人还在德州的伪装。
这天早上赤井秀一收到父亲的联络，说自己已经离开了旧金山，很快就会回到奥斯汀。
中午的时候又接到父亲的消息说遇到了什么线索要在新墨西哥州停留一会儿，不确定当晚会不会回来。
等到晚上10点，他还没接到父亲的消息，特制联络器就先没电了。
不过这种联络器本身就是为了方便使用，所用的就是普通型号的纽扣电池。
赤井秀一记得小区外的十字路口就有家24小时营业的便利店，他可以去那边买到电池。
118
赤井秀一走到便利店时已经是晚上10点多钟，这个点的便利店内很冷清，他进去时里面一个客人都没有。
自行找到放干电池的货架，拿了一版DURACELL牌纽扣电池