阿波罗对他有救命之恩的份上，默许了莱恩留在他的狮群里。他看着莱恩，仿佛在透过莱恩看他父亲的影子。就是不知道莱恩长大后会不会像他父亲那样英勇。
他对莱恩说道：“想要在狮群活下去，变成伟大的狮王，就要证明自己，知道了吗？”
看样子狮王是接受自己了。莱恩不由得重重的舒了口气，连忙点头道：“我会向您证明自己有活下去的价值的！”
玛丽看着这一幕也十分欣慰，心里那块大石也终于落地了。只要狮王接纳了莱恩，如果不出意外，莱恩就能在狮群长大，直到成年出去流浪，拥有自己的狮群，繁育后代，让他的基因在大草原延续下去。
驻守在附近的人们都听到了昨晚的狮吼声，他们认出那是狮王修斯的吼声，这意味着外出巡逻的狮王回到了狮群，他们不由得替小白狮的命运捏了一把汗。
好在后半夜狮群没有别的动静了，也不知道小白狮怎么样了，他们只能在心里祈祷，等到第二天一早，他们便出发寻找玛丽狮群的踪迹。
最后他们在金合欢树下发现了狮群，昨晚饱食一顿的狮子们正懒洋洋地躺在树荫下休息，他们赶紧寻找小白狮的身影。
在看到小白狮还完好无损地趴在玛丽身边后，他们都不约而同地松了一口气，更让他们惊奇的是，狮王修斯就躺在玛丽的不远处！
看样子小白狮是混过了狮王那一关，虽然他们不清楚这是怎么做到的，但他们都替小白狮感到高兴。只要狮王接纳了它，那以后就没什么可担心的了，小白狮一定能在玛丽狮群健康成长的！