姐。”德拉科转回了身子，丢下这么一句。
“别叫我卢克伍德。”我讨厌我那个该死的父亲的姓氏，但他却仿佛没听到，傲慢地理了理自己的西装坐下了。
一个两个的全都这样，连西奥多都一整个暑假都没给我回信，我把视线还给了赛场，心里像一团乱麻。
随着那个叫卢多 巴格曼的人的介绍，保加利亚队的吉祥物进场了，居然是媚娃！她们的皮肤透出月亮一般的光辉，她们的头发没风也在轻轻飘舞着，整个赛场瞬间就沸腾了起来。
我有一瞬间忘了自己还在生乔治的气，正要转头跟他说话，结果发现这家伙看媚娃看得眼巴巴的，有什么了不起的，我也看！
弗雷德大声地吹着口哨，哈利似乎想从栏杆那儿翻下去。媚娃是真的很漂亮，主裁判甚至跑到她们身边跳起了舞，结果他被人摇醒以后生气地想把媚娃们打发回家，媚娃们大发雷霆，她们漂亮的脸蛋拉长了，变成了鸟头，长着鳞片的翅膀也取代了白皙光滑的肩膀——看着像是要跟裁判打一架。
“明白了吧，孩子们，所以你们永远不能只追求外表！”韦斯莱先生的话盖过了鼎沸的人声。
“我觉得这样更漂亮了。”我盯着那些流光溢彩的大鸟说，韦斯莱先生担心地看了我一眼。
爱尔兰队的吉祥物是小矮妖，或者不如说是小矮妖们撒下的金币，“这玩意儿比媚娃棒多了！”乔治和弗雷德击了个掌（他俩刚才可不是这么想的）——他们接到好几个。
我也去接了一个金币，把它捧在手里的时候，我的余光注意到德拉科正不满地盯着我看，小矮妖撒金币的时候马尔福家的人都一动不动。
接着就是正式比赛了，保加利亚队的克鲁姆果然长得和纪念品小人一模一样，爱尔兰队打得特别有默契，就好像他们七个人实际上是一个人似的。
查理的手都拍红了，不停地给我解说场上出现的战术名称，并说：“知道吗，克鲁姆还在上学呢！”
“在哪所学校？”我没得到回答，因为乔治也在不停地越过我和查理说话。
到了克鲁姆向飞贼冲刺的时候，几万张嘴同时声嘶力竭地呐喊，几万双眼睛瞪得老大，几万双手挥向空中，乔治的手碰了我的手腕一下又收了回去，然后他改成了抓起弗雷德的胳膊挥舞——克鲁姆抓住飞贼了！
“莫兰！”爱尔兰的追球手划过我们这边观众席的时候，我大声喊她的名字，她那两条扭得乱七八糟的麻花辫甩在脑后，真酷，她似乎对我笑了一下。
“保加利亚队——160分，爱尔兰队——170分！恭喜——”爱尔兰支持者的尖叫声盖过了裁判的声音，乔治和弗雷德已经从椅背上翻过去了，他俩开心地笑着，冲卢多 巴格曼摊开了手掌。
“你看见莫兰怎么躲过那个游走球的没有，太关键了……”查理听见我喊了莫兰。
“而且她还躲开那么多人把球传给了莱弗斯基！”
“这么流畅的传球，我就没见鬼飞球在爱尔兰队里卡住过！”
“他们让保加利亚队只靠鬼飞球赢了十分！”
“孩子们，孩子们，我得说，爱尔兰的奎格利把游走球打到克鲁姆鼻子上这一招实在是太狠了，他几乎不能比赛……”韦斯莱先生从查理后面探头加入了讨论。
“可奎格利本来就是击球手呀！”
“他一点都不过分！保加利亚队也犯规来着！”我跟查理一致维护爱尔兰队，韦斯莱先生悻悻地去换了个人聊，孩子多可能就是这点好，比尔就看起来很同意他爸爸的观点。
“你们赌钱的事可不要告诉你们妈妈。”从看台回去帐篷的时候，韦斯莱先生嘱咐乔治和弗雷德说。