草坪上。约瑟夫不得不命令党卫军们开枪扫射。
“抬小姐去医务室。”
思嘉只觉得头痛欲裂胸口翻涌。她没有任何力气，连睁眼都做不到。她只听到开枪的声音——随后彻底失去了意识。
再睁开眼，白晃晃模糊不清。什么都看不清。呼吸也像有刀在锉。谁在轻触她的头发？谁离开了？谁又在她身边哭呢？她努力眨着眼睛，好半天只能看出轮廓，“安妮？”
嗓音粗噶，和哑了差不多。
“小姐！你醒了！”安妮又哭又笑。
一个更高更晃的身影走了过来，她费力分辨是门格医生。“您居然出现在沐浴室里，真是太不小心了。小姐，您的视觉和呼吸系统都受了损伤。我会尽力医治您，也给柏林打了报告。小姐，据我所知元首还没有撤销您的荣誉雅利安人称号，您该给他写一封道歉信。当然现在您这状况我会解释说您的状况写不了信。”
门格医生还在说什么，思嘉脑子剧痛，恶心想呕吐——杀虫剂中毒就是这样。
“其他人呢……？”她有气无力勉强问。
“没有其他人。小姐，就您活了下来。好险，真是上帝保佑。”门格医生心有余悸说道。而门外，犹太人杂役正在用水龙头冲洗地面及草坪上的鲜血。医务室附近的大烟囱开始不间歇地冒出滚滚浓烟。
思嘉只能躺在病床上，脑子嗡嗡剧痛。为什么到了毒气室？那是绝境死地。思嘉想，是不是因为萨沙未来面临绝境死地？锚点就是锚点，这是在告诉我他未来死在监狱。不。我不认那样的命运，也不承认那个苏联代表共产主义。她悲恸地，反复想着萨沙的命运，如同有一把钢刃在锉她的神经，越来越绽露锋利----
十二点。她感到手指触碰到的床单变了，新疆140支长绒棉的触感。可她眼前还是混沌，胸口依旧窒息----不，在减缓。
她数着数字，数到三百后，所有痛楚消失，眼前也清明一片。她又变成了没受过伤的那个姑娘——起码表面这样。她盯着镜子里的自己，确认刚刚毒素留存体内，跨越时空通道带了过来后，才消散。
毒素也是物质。这是除了塞进条纹睡衣口袋之外，能带过来的第二件物质。
一定还存在因果规律。只要我能找到办法，把萨沙带过来----他就真正安全了。多好，我会花钱去边境给他买一个俄罗斯身份。毕竟现在俄罗斯穷得什么都卖了。我能和萨沙结婚，生活在一起。她狂乱地想着，吃吃笑，似乎抓住了一根对抗58年宿命的救命稻草。
为此，思嘉面无表情地准备了防毒面具，静脉注射用的硫代硫酸钠，再配合血管扩张剂，将使用说明写在胸前别着的卡片上，门格医生一看就知道该怎么操作。她有点迟钝地发现，经历过这一系列变故，她对于毒气室犹太人的悲惨遭遇已经有点麻木了----她没有再悲愤。悲愤耗光了。她已经自顾不暇，或许丧失了对其他人间悲剧的同理心——那又怎么样呢？
什么也阻止不了她再回去。那边是1943年4月17日，距离1958只有十五年，距离萨沙打进集中营，正好还有两年。
再次睁眼，她——呯地一声，新的透骨剧痛自肩膀下蔓延开，她捂住肩膀一个踉跄，看到血晕染渗出，才意识到自己中枪了。
倒地前她露出一个满意的笑。正好，子弹留在她在体内。
看守长约瑟夫要疯了。他只是指挥士兵们执行枪决而已。为什么小姐又突然出现在靠墙站着的那堆犯人身边？幸好只是一颗流弹！
她不幸肩膀中了一枪。这个消息传到了正要离开集中营的前指挥官费迪南耳朵里。他沉默了一会，屏退勤务兵，像昨天一样往医务室走去。