两军还在这共同搞庆贺活动呢。”
----共同庆贺苏联德国联手灭了波兰，并按照互不侵犯条约分割国土。当时占据布列斯特要塞的德军把这移交给了苏联，一片和谐。
思嘉提到这些也是无奈，德国不宣而战，实在太渣了。但苏联，不也是正义复仇瓜分波兰的小伙伴吗？
扎夫里洛夫少校依旧面色不善地盯着她，好像要把她盯出一个洞来。
舀了大半桶水，思嘉摇摇晃晃吃力之极，她看着台阶，担心自己会不会跌断脖子。
少校终于伸手，帮她把水桶拎到上面----接下去还得靠她自己。
思嘉卷起军装袖子认真干活，可走两步就得歇气。监督她的男人拧起浓眉，那越来越难看的脸色，似乎在不满意苏联英雄萨沙怎么爱上她……
“你根本就有浓烈的资产阶级小姐属性，完全不会干活，吃不了苦！”少校说道。
她当然不是会挑水会干活的苏联村姑啊！她喘着粗气一擦额头，扭头又说，“我是机要秘书啊！为什么要会这些粗活？我就知道少校您----您在开战前就认为苏德战争不可避免。但当时苏联并不相信，您的言论是犯了忌讳的，原本您的上级已经决定在1941年6月27号处置您----我想问一下，少校，即使是这样，您依旧爱着……苏维埃是吗？”
“少试图策反我。我宁愿我在6月27号被处置！”少校愤怒说道，“苏维埃轮不到你这个穿着德军军装的人来评价。再让我听见你对伟大苏联的攻击言辞，我才不管你是谁！”他掏出腰间配枪，威胁思嘉，“杀了你，免得你将来牵连我们的苏联英雄！”
……
思嘉心情沉重，三步一歇地拎回了同样沉甸甸的木桶。她的手都要断掉，肌肉又酸又涩，养尊处优的掌心也磨出了一串水泡。扎夫里洛夫少校并不是虐待她，威胁的举动其实是警告她谨慎言行----否则就会给萨沙带来恶劣影响。就连叫她打水，也是想观察她能不能干活吃苦。苏联村姑们拎桶子应该易如反掌吧。
可从扎夫里洛夫少校身上，折射出来萨沙的红军战友们怎么看待这桩婚事。
她沮丧，扎夫里洛少校认为她是个不会干活的废物就废物吧！她才不在乎！可是萨沙呢？她心爱的男人，怎么可能不希望得到战友的祝福。那我确实只能谨慎言行，希望能塑造一个自己的好形象被接纳……我当然能办到。
海因茨他们看到了她的手，提出要代替思嘉去打水。“罗伊斯你重复骨折，先养一百天再说。海因茨你还是算了吧。哈特曼倒是个健全人，我看看能不能带他一起去打水。”思嘉耸耸肩，她今天受了点小委屈，便盘算着要把手掌上这一串水泡亮给萨沙看，他得深深亲吻一百下才能安慰。
虽然食物只有苏联人的黑面包，但加上净水片，德国战俘们能得到足够的饮用水，她教所有人把黑面包掰碎了泡进去，再掺维生素泡腾粉末和蛋白粉及肉干，味道虽然诡异但比干嚼硬面包强多了。
哈特曼喝完抹了抹嘴。他打量着这个明显曾经是战时工事的营房，“这儿被飞机投下的航弹轰炸过。”
“不止。在清剿的时候，喷火器还扫射了每个房间。所有的士兵，包括伤残者，所有的老弱妇孺……你们可以想象下。”
思嘉的话令哈特曼低下了头。
海因茨端详着墙壁，突然说，“上面还留有有很多俄文文字。”
思嘉看了看，“是41年6月那天之后，牺牲在此的苏联红军战士留下的遗言。”
海因茨轻声说道，“小姐，我在学习俄文，你能念出来教教我吗？”
思嘉认为海因茨的俄语水平完全能看懂，但他请她读出来的用意是…