，“我的朋友是一只很年轻的棕熊，但是你能跟我说说你看到的那些棕熊的情况吗？”
科顿说，“当然，他们都是些马戏团里退休下来的棕熊，身体都有各种各样的疾病了，大概在马戏团里受了许多苦，但是因为还有些观赏价值，就被送到动物园。不过，我也很久没有去动物园那里了，也许人类捉了新的熊放在里面也不一定？我可以帮你去看看。”
“太感谢了！你提到有马戏团，你知道那个马戏团在哪里吗？”小红鱼紧追不舍地问。
“这我还真不知道，实在抱歉。”科顿似乎感受到了小红鱼的焦急。
“不会，我已经非常感激你了，这是我离开家后这么多天第一次听到有关棕熊的消息，你不知道我有多开心。”
“对了，你的朋友叫什么名字？”
“霍华德，大家都叫他大熊。”
“好，你放心，我一定帮你去问，即使他们没见过你的朋友，他们也可能知道其他的消息，也许对你有用。我们明天下午在这里碰面。”
“谢谢你，科顿！拜托了！”小红鱼心里重新燃起了希望。
第二天下午，小红鱼来到同样的地方等科顿，她心里很紧张，脑海里一直在想象着他会带来怎样的消息，大熊会在那些熊中间吗？一阵翅膀拍动的声音，是科顿来了。他拍拍翅膀落在岸边一处岩石上，不等落定就开口说，“我有一个好消息，也有一个坏消息，你要先听哪一个？”
小红鱼被他问懵了，想想说，“那就先听坏消息吧，把好消息放在最后。”
“坏消息就是，你要找的大熊不在他们中间，我昨天在那里见到了六只熊，只有一只是去年从其他动物园转运过来的，年纪不是太大，但是是一只黑熊，其他几只都是好几年前从马戏团退下来的年长的熊。我问了他们的名字，都不叫霍华德，或者大熊。所以可以确定的是，你的朋友不在那里。”
小红鱼听罢，叹了一口气，又马上想起来什么，问乌鸦道，“那好消息呢？”
“好消息就是，那些马戏团退下来的熊告诉我，马戏团所在的城市应该离这个城市不远，因为他们被运来的时候，车子走了不到一天的时间。那个马戏团很大很有名，坐落在市郊的一片树林旁边的空地上。他们觉得你要找的那只熊很有可能就在那个马戏团里，因为他们中有些熊当初也是从各处的森林里被人类捉去的。”
听了乌鸦的描述，小红鱼仿佛又看到了希望，“谢谢你，科顿，这些信息太有用了！”
乌鸦咧着大嘴巴笑笑，不好意思地说，“不要客气，举手之劳。那你下一步准备怎么办？”
“我应该还是顺着河流去下面的几个大城市，我想一定能找到那个马戏团的！”
“那就祝你好运，小红鱼！”科顿真诚地说。
“谢谢你！科顿，很高兴能认识你。”
“我也是啊！”
他们互道再见，小红鱼再次踏上了征程，她觉得自己离大熊越来越近了，她在心里默默地想着，“大熊，等着我！”