了一个昏睡咒，让自己立刻进入梦乡。
醒来的时候，霍格沃茨特快已经安静地停入国王十字车站，车厢里的学生们正快乐地拿起自己的行李向车下冲去。车下已经聚集了一些学生家长——黑魔王当然没有来。
哈利看见哈莉特行了，对她露出八颗牙齿：“我还以为你会再睡一会儿。”
哈莉特从行李架上拿下自己的两个手提箱，因为她知道这会儿哈利自己还有别的行李要提。
她和他的朋友们一起走到火车下面，其他的人好像已经去过小天狼星的家里多回，并没有东张西望地寻找接车人，而是熟稔地向车站外面走去。
哈利倒是特意走在哈莉特身边，他压低声音问哈莉特：“你会坐地铁吗？”
哈莉特觉得十分震惊：“会。”
哈利说：“等一会儿要坐一段地铁，再坐一会儿公交。”
哈莉特说：“哦。”
她终于意识到，哈利·波特对她进入霍格沃茨之前十年的一切都一无所知，他不知道她是被当做巫师教育，还是和其他所有麻瓜的孩子一起，会坐公交、会坐地铁。
他进行了那样的预设，无非是以为黑魔王痛恨麻瓜，一定不会让她和麻瓜过多接触。
哈莉特于是对他进行了信息补充：”我是在麻瓜世界长大的。“
哈利震惊地转过脸，眼睛瞪得老大：“怎么会？”
哈莉特说：“你想问的不会是，黑魔王怎么会让我接触麻瓜？”
哈利没好意思承认，但他的正直性格也不会允许他在这么小的事情上说谎。
哈莉特反问哈利：“你也是麻瓜养大的，难道你觉得麻瓜很可爱？”
这个热爱麻瓜的正直格兰芬多立刻反驳：“只有我们的姨妈和姨夫是——”他的话说到一半，突然刹住车：“你是怎么知道的？关于我在什么样的家庭长大，我的姨妈和姨夫如何对待我？”
哈莉特弯起她那双蓝眼睛：“我一早就知道你是我的哥哥，当然会关注你。”她的笑让哈利觉得毛骨悚然，因为这并不是一种对兄弟姐妹的友好情绪，反而他感受到了怨恨。
他想起自己在从未了解过真相的时候，一直因为哈莉特斯莱特林的身份、因为哈莉特和黑魔王不知从何而来的联系而疏远甚至误会她。他当然知道这种怨恨从何而来。
哈利有些愧疚地拍了拍哈莉特的肩膀，对她说：“我会把你从伏地魔手里拯救出来的。”
一行人走进地铁站，又辗转好几辆公交车，终于在一座普通的居民楼前停下，格兰杰用了什么咒语，那两栋居民楼中突然就展现出一座纤细矮小的独栋楼房来。
众人提着行李走进去，韦斯莱太太在迎接他们。
韦斯莱太太就好像所有人的母亲一样，她先是吻过所有她孩子的额头，再是格兰杰，最后是哈利。她抱着哈利亲了又亲看了又看摸了又摸，像是要让哈利体验他从未体验过的母爱。
然后她终于把那双温暖的魔爪伸向了哈莉特：“噢，这还有一个呢，小哈莉特，是第一次加入我们。”
哈莉特提着自己的两个沉甸甸的行李箱，却能灵活地躲过这一双手，她僵着脸做出一个微笑的表情：“我不太习惯这个，谢谢。”
韦斯莱太太并不在意这些，她把众人招呼进屋之后，把她重伤的丈夫带到了大家面前。
哈莉特看着韦斯莱先生脸上、脖子上、手臂上大面积的皮外伤，不得不感叹枕头还是很听话的。这些伤痕看上去会大面积出血，需要长时间恢复，并且总是暴露在人的眼前，告诉大家他之前在神秘事务司有多惨烈。
但其实巫师并不会因为过量失血死亡，这是最轻的伤了