「欸，博道。」
「呜，喀咳！」
「怎、怎么了？感冒了吗？」
「没事，只是口水跑进气管里。我没事。嗯……所、所以怎么了吗？」
「关于这句英译，为什么不能用『take』呢？」
「喔、喔喔，那是因为动作的方向不一样。这种情况应该要用『brg』──」
好、好险啊～！
后背一时冷汗直冒。
我刚刚鼻孔扩张的模样没被她撞见吧？
要是被她发现男朋友在自己房间里张大鼻孔吸气，这实在太不像话，不是一个男朋友该有的风范。
……看来受邀来女朋友家，害我有点亢奋过头了。
我决定别再想这些蠢事，专心在自己的课本上。
不过，怎么说呢？我还是完全无法集中精神。
这不意外。
因为我有生以来，头一次来到异性，甚至还是女朋友的房间里。
这里是晴香的生活环境，是她最私密的空间。
而晴香竟然亲自邀我来这样的空间作客。
我现在该想的，是如何把课本上的鲍伯、南西、太郎所说的话翻译成英文吗？
当然不是吧。
这种时候就该逆向思考。
不能专心那就算了。
我现在该做的根本不是读书，而是有更优先的事情。
我应该好好看清楚今天的招待行为……判断晴香对我传递出什么样的讯息！
──网路上的先人们说过，若女生想要有进一步的进展，就会缩短彼此之间的身体距离，或者是主动撒娇，传递种种引人遐想的女孩讯号。
前阵子我们之间的关系才有了极大的进展，到了牵手放学的阶段。
而她在这个时间点邀我到家里。
这也许就是晴香传递的讯号，意味著她想要和我有更近一步的关系。
当然这次有可能只是纯粹想找我这个特进班学生指导课业。邀亲密的熟人进自己房间对晴香来说，可能也不是什么大不了的事情。
若晴香没有那个意思，而我却过度侵犯她的领域……
「～～～～！」
这、这还真可怕。
我绝不能犯这种错，否则一次就能让我心灵死亡。
因此现在，我必须小心翼翼。
看出她究竟是发出讯号，还是并没有。
得仔细观察晴香的举手投足，明辨她的本意！
x x x
「谢谢你，博道！我从来没有做回家功课做得这么顺手过耶！」
「是、是喔？能帮上你的忙真是太好了。」
「嘻嘻。有个靠得住的特进班男朋友真是太幸福了。啊，你的果汁喝完了。我再帮你倒一杯。」
「呃、喔，谢啦。」
于是晴香拿起空杯子，起身离开房间。
目送她离去的我，一个人在房间里抱头苦恼。
「完全看不出来啊！」
在那之后我把读书的事拋诸脑后，全神贯注在晴香的身上，却观察不出她到底有没有发出讯号。
若要列举观察的成果──
晴香的睫毛还真是又长又漂亮。
碰上难题时嘟起的嘴唇以及苦恼的吐息，听起来有点性感。
偶尔眼神交会时，那羞涩腼腆的笑容实在是可爱得离谱。
简单说，观察下来的结论就是，我的女朋友真的是有够可爱。
虽然这我早知道了。
……