“我们还有……两条街，老板。”
感受到牛仔裤右前兜的震动，昏昏欲睡的翰音乐A&R部门初级经理艾玛-莫里斯打了个激灵，手忙脚乱地掏出手机，压在耳边。
“好的，你们到了之后……带奥康纳夫妇到……来。”
电话那头，韩易的声音断断续续，这是演出日场馆里的常态，太多人聚集在同一个地方使用电信服务，通话信号较差难以避免。
“到哪里？”
“二楼……包厢，在门口你可以看到凯……她会给你指……”
“好的，收到！待会儿见，老板！”
在通话完全中断之前，艾玛已经大致捕捉到了关键信息。
至于到了门口该找谁……到了门口就知道了。
“奥康纳先生与夫人……”
艾玛-莫里斯从副驾驶座上转过头，看向后座两位靠在一起，向窗外好奇打量的艺人家长，微笑着轻声说道。
“碧梨和菲尼亚斯已经顺利完成彩排了，我们还有几分钟就能抵达场馆，韩先生他们会在二楼包厢等候。”
“谢谢你，亲爱的。”
碧梨的母亲玛姬-贝尔德，跟她的女儿有着几乎是一模一样的眼睛、鼻子和嘴巴，但因为着装与妆容风格的原因，即使把她跟碧梨放在一起，也不会有人猜到她们竟然是母女关系。
两個人的气质实在是相差太大了。
碧梨-艾利什是那种会退学到街上搞涂鸦的哥特少女，而玛姬-贝尔德，就是那种做好炖菜，坐在门廊前苦苦等候女儿归家的家庭主妇形象。
“如果不是飞机晚点，我们本来可以看到碧梨彩排的。”
玛姬叹了口气，语气遗憾。
“没关系的，没关系的，玛姬。我们已经看过她在吉米-基默秀上的彩排了，不是吗？彩排这种东西，不管在哪里，都是一样的。”
帕特里克-奥康纳扶了扶黑框眼镜的镜架，安慰道。
灰白的胡须和同样灰白的且发际线退化到头顶的短发，再加上那股谦逊儒雅的气质和更加凸显他温和性格的眼镜，帕特里克-奥康纳不像在《白宫风云》和《钢铁侠》里有过演出的配角演员，而更像是好莱坞某所公立高中的化学老师。
不会做蓝色水晶的那种化学老师。
“但那是深夜脱口秀，现场观众加在一起也没有500人，而这里……哇噢，我的上帝啊，我的上帝啊！帕特，你看那是什么？”
玛姬-贝尔德将眼睛睁到最大，左手抚胸，右手指向窗外的人潮，只有出气没有进气，显然惊讶到了极点。
没人会在身边人表现出如此强烈的情绪波动后，还能无动于衷。这辆奔驰S350轿车里的所有人，包括坐在玛姬旁边的帕特里克-奥康纳，副驾驶座的艾玛-莫里斯，甚至是一直不发一言的礼宾司机，都不约而同地将视线投到了车辆右侧的人行道上。
离演唱会开始还有两个小时，奥林匹克百年公园南面，已经塞满了前来观演的粉丝。来得早一些的，悠闲地在场馆附近的餐厅吃了点东西，舒舒服服地剔着牙齿往飞利浦体育馆的正门前进。稍晚一些的，刚在公园旁大大小小的露天停车场泊过车，准备到球馆对面的赛百味或者Chick-fil-A随便买点三明治果腹，免得进去之后不得不面对四美元一块的温热披萨。
至于现在才堪堪赶到的观众，则不得不伸长脖子，识别各家停车场挂出的“车位已满”标志，然后骂骂咧咧地往体育馆的停车场挪动。
不光是堵车的原因，票价最高89.95美元，最低29.95美元，而现金停车就要20美元，大部分亚特兰大居民都会为此感到肉疼。
而场外观众的构成，也能近乎完美地反映出黛米-洛瓦托和尼克-乔纳斯的受众群体。20%是带着孩子来看演出的父母，不过想要看这场演出的不是