在学院舰宽敞的VIP餐厅内，魏博文上校正专注地查看从Aloha餐厅调取的监控录像，而肇事的10名学员则整齐地站成一列，等待上校的审查。
不远处，飞龙舰队的三个少年围坐在一张餐桌旁，桌上摆满了饮料和丰盛的食物——当瑞德勒将军得知他们还未吃晚饭时，立刻命令士兵从Aloha餐厅叫来了几份外卖。那个看起来体格有些羸弱的小男孩，秦智源，显然在这场风波后感到筋疲力尽。饭菜上桌前，他已经不知不觉地躺在瑞德勒将军的怀里，安静地睡着了。
瑞德勒将军对这个聪明乖巧的小男孩格外疼爱，尤其是在得知他年仅九岁，而他的父母——X装置代码的解密专家秦翎海和韩呈芝——在八年前的火星二号绑架案中遭遇海盗不幸遇害后，对秦智源更是关怀备至。此时，将军望着智源安详的睡颜，听着他均匀的呼吸，心中不禁感慨，韩呈栋将这么小的孩子带在身边，显然是因为他身份特殊，交给他人保护实在不放心。
录像从艾利克斯和阿里进入餐厅时开始播放。由于餐厅过于嘈杂，两桌少年之间的对话和争吵内容并未被录下，但他们的表情和动作却一目了然。当冲突即将升级之际，韩飞龙拉着秦智源，似乎想要尽快离开是非之地。
就在两人即将抵达餐厅入口时，一名高大魁梧的学员突然拦住了他们的去路。韩飞龙侧身迅速闪过，然而画面中一只大手却抓住了他身后的瘦小少年。韩飞龙回过头来，愤怒地将那人一把推开，那个学员踉踉跄跄地摔向旁边的人群。
“谢夫纳，出列！”魏博文的命令在房间中回荡。一名红发、身材高大的高年级军校学员从队伍中应声而出。随着酒意的消退，谢夫纳已意识到，自己今日的鲁莽行为引发了这样一场规模空前的斗殴，他心中十分后悔，几乎不敢去想这次将要面对的惩罚会有多严厉。
环视四周，不少人脸上都挂满了沮丧和对未来的担忧。毕竟，他们群殴了几个未成年的少年，军法不容。更何况，那些少年还是威名赫赫的韩呈栋将军的儿子、侄子和他们的朋友。
“似乎第一舰队中所有好斗的学员今天都聚集在这里。”瑞德勒的目光一一扫过在场的学员，不禁感慨。作为军校的代理校长，他对这些学员的性格和捣蛋的历史了如指掌，几乎能单凭身形就辨认出他们每一个人。
“谢夫纳少尉，你有什么要说的吗？”魏博文问道。他倒是认识谢夫纳。这个孩子是翔鹰舰舰长梅兰达的侄儿，他的父母在联盟大战中双双阵亡，谢夫纳因此由梅兰达抚养长大。他是一位十分优秀的飞行员，但从小就不安分，极其喜欢惹是生非，颇令梅兰达头疼。
谢夫纳深吸一口气，试图为自己辩解：“我承认，是我先动的手。可是，他们几个人态度嚣张，说出那样看不起我们的话，我们听了当然不服气！”
瑞德勒招手示意飞龙接过秦智源，站起身踱到队列前，语气平和地问道：“你们和我说一说，他们是怎么嚣张的？” 可是，几个高年级学员一听，就知道这位老将军话中别有深意，他这番询问绝非仅是随意的问问而已。于是都缄口不语。可是艾利克斯，托尼和阿里的朋友们却立刻开口声援谢夫纳，纷纷抱怨起来。
“那家伙说，我们的训练水得很！”
“那小子还说，阿里打不过那个矮个子的林歌！”
“还有，他们说我们冠亚军，艾利克斯和阿里，加起来都不是那个长头发少年的对手！”
“他们分明就是来挑衅的！”
这几个学员看到飞龙等三个少年坐在那边悠闲地吃喝，而自己却要面临处罚，声音里满是愤懑和不甘。
瑞德勒捋了捋自己的花白胡须，嘴角露出一丝淡淡的笑意：“是吗？可我分明看到，从头到尾，他们只有三个人出手，而你们呢？先后上来一个小队。依我看，他们说的这些话，并不是嚣张的夸