别扭，很难受，到底是什么哽在他的内心，藤原愁知道得很清楚，可他无法对橘花说明，在她面前承认他有过软弱的一刻，他不能对任何人说。
橘花自然发现了，她问他有什么心事，他说“没有”，她说“不管是什么，都可以和我说”，他说“没有”，她说“可你看上去就是不高兴啊”。
“我很高兴。”被对象追问，藤原愁叫了出来：“今天学校的考试我拿到了满点，昨天西园寺老师也夸我有进步，后天还是沙绘的生日，家里要给她举办庆生派对，我很高兴。”
两人站在教学楼外的平地上，橘花睁大了眼睛，藤原愁才发现，她被吓到的时候，表情并不是那样丰富。
“今天天气很好，”他压低了声音，“我也很高兴……”
他不待橘花回应，就拉着书包，大步跑向校门，先进了等着他的车里。
司机和橘家的司机打了个招呼，在坐进车里后说：“今天不是和花小姐——”
“开车吧。”藤原愁把书房重重地顿到一边：“西园寺老师的课要迟到了。”
他没再见到橘花，第二天她没来学校，老师说她生病了，愁想着要不要去看望，那个周末，有两份礼物送到了他家来。一份是给沙绘的，是一个小熊的娃娃，还有一份是给愁的。
他十分惊讶，在派对结束后，才在自己的房间里打开，里面掉出来一张纸条。
“愁，不能和你告别，抱歉，我也不知道怎么会这样，但是我要离开了。你好像在生我的气，还对我大吼大叫的，真是个笨蛋，但是没关系，不管是因为什么，我都原谅你噢！所以你要开开心心的，弓道练习要加油！
不会忘记你的，花”
他跑去了橘家，名牌还在，仿佛主人明天就会回来，但灯再也没有亮起过，一次在车上路过时看到人影，愁立刻让司机停车，跑了过去。结果是修理花园的园丁，听到愁提到橘花，他说“好像是有一个女儿吧，我也不清楚”。
不到一个学期，原来橘花在镇上只是暂住。愁以为自己会深陷不可言说的忧郁，但鸣宫凑出现了，橘花的身影逐渐在他的心中淡去，但他永远记得那个不成熟的自己，也就不会将她忘记。
十年后，二十岁的藤原愁第一次踏上京都的土地，他再次见到了橘花，在上七轩高级茶屋里。