上去对路线很熟悉。
“去拜访一个老朋友。”司机顺手一个漂移超车，原本用来生死时速的车技在这里简直小题大做，更多的风从窗户里灌进来，工藤新一惊讶地感受着对方难得不加掩饰的轻松。他以前还以为赤井秀一没法这样笑。
“……所以这次的任务内容和对象是什么？”名侦探默默在加速的推背感中抓紧扶手，恍惚间仿佛回到了那个南非的夜晚，库拉索心事重重地踩死油门，灰原和池青对着他的失态莫名其妙。
好吧，他领到的职位算是赤井的副手，但从上车到现在还没能从fbi那里收到任何书面或口头的解释，要不是最初旁敲侧击确定这是个真正的赤井秀一，在纽约市区他就已经跳车了——可纽约的郊区里能有什么样的任务？
赤井秀一耸了耸肩，没有直接回应：“别露出这个表情，去熟人那里拿个寄放的东西而已，又不是要你上战场，放轻松，当初被泰吉劫持的时候你脸色都没有现在这么难看。”
然而工藤新一的自尊心这时候如此强烈地昭示了存在感——所以为了把话题从疑似晕车上扯开，他选择返回赤井秀一自己提到的另一个话题：“泰吉最后到底是谁处决的，我记得我们本来打算留活口吧？”
当时鹤见业负责他的人身安全，专门从fbi的审查中给他偷渡了把军刀防身，结果后来好死不死落在了泰吉手里，而本来他在名侦探的暗示下会在停车场里等着泰吉，结果等工藤新一从病床上醒来后才发现泰吉成功从停车场里逃走了，鹤见业不知所踪——紧接着他就收到了泰吉的死亡确认。
是谁擅自违反了他们制定的计划，甚至说动了鹤见业？
被提问的人短暂地沉默了一刹那，而后提问者就收到了一个由第三方讲述的故事，冷静的叙述视角下三个人的友谊，支离破碎的时间线，谎言与真心交替……谁能拒绝一个绝望之人濒死般的请求？
“……他会受到处分吗？”工藤新一委婉地询问了最轻的那个下场，爱德华的处境他也略偶耳闻，信任危机里还擅自行动破坏计划，处分或许已经是最轻的处罚。
“不会。”但赤井秀一一口断定，眼神没有落在他身上，“杀人的是布尔盖，破坏计划和合作的也是他，这一切和爱德华有什么关系？”不过是提前说好统一口径而已，对莱伊而言不过是轻而易举。
死人可没法抗议真凶不符。
太阳被抛在身后，暮色余温在退去，风驰电掣下他们的目的地似乎就要抵达。不远处的小镇因为靠近纽约此刻仍然川流不息，雪佛兰静静地混入车流，最终停在了一家杂货店外，工藤新一进门时扫了眼店长，莫名有点眼熟。
那个憨厚魁梧的店长在看到赤井的第一反应是吃惊：“赤井先生！您怎么亲自来了……”
“因为一切都已经结束了，卡迈尔。”
他把这句话说得郑重而宽慰，此刻的赤井秀一只是一个合格的fbi，对另一位肩负着任务的同事宣告，“漩涡计划已经成功，fbi内部目前是安全的，不用守着这个据点了——安德雷·卡迈尔，你解放了，你可以离开这里去往任何地方开始新的人生。”
不用再替他守着那枚存储着高层政治丑闻的u盘，不用在这个小地方收集和传递信息，不用因为当时果断的辞职背负骂名，不用因为他的假死而坚守着这个暗无天日看不见尽头的任务……
卡迈尔猛地睁大了眼。呆滞了几秒钟后他忽然激动起来，近乎语无伦次，狂喜已经冲坏了他的理智：“您是说……成功？成功，真的吗，我们胜利了，我们胜利了？我们真的解决了那些罪犯？！”
在死去的第一千零一个人后，在牺牲了第一千零一次后，在忍耐了第一千零一天的痛苦后，他们原来还能等到属于自己的黎明？
赤井秀一无言地锤上他的肩膀，一个坚定的眼神在此刻胜过千言万语——