新衣服新鞋子，倒不是为了省钱，买两件衣服的钱总不缺，但是让谷翘以为这是常态就麻烦了。升米恩斗米仇，不得不防。
走在商场里，骆太太低声向谷翘嘱咐“除了我，你爸爸的事不要跟任何人说。你遇到了难处，别人不光不会帮你，反而会因此踩你一脚，家里的困难没必要让人知道。这个家里四个孩子，只老三老四是我生的，是你的亲表妹表弟。其他人，保持礼貌就可以了。老大结婚了，回家次数不多。老二暑假去新加坡了，他平常上学，只周末回家。回家见着面，你称呼一句表哥就可以了。不用特别……试图亲近。”骆太太想说的是“巴结”，但这个词太难听了，于是换了个词。巴结也没用，这人反而看不起你。大概继承的他母亲的脾气！
在骆家，谷翘最先混熟的是骆老四。当骆老四意识到表姐很穷之后，就不再寄希望能从姨妈那里获得大红包。不过穷表姐也有穷表姐的好处，穷表姐现在研究食谱上了瘾，每天请他点菜试菜。
谷翘来到骆家的第二天，连奶奶下楼梯不小心摔了一下，虽然不严重，但是得静养一段时间。连奶奶被女儿接回家静养前，向骆太太表示，她很快就会回来的。骆太太只说让连奶奶好好养伤，不用着急回来，马上去家政公司填了表。不过新保姆接连来了两个，都不能使骆太太满意。
谷翘就是在这时候主动接下骆家家务重任的，谷翘之前去职介所登记过，还没有合适工作联系她，骆太太这边要给谷翘介绍一份正经单位的工作，暂时也没有满意的。反正闲着也是闲着，不如帮一点忙，也算是感谢人家让自己借住。谷翘让骆太太慢慢找，空缺阶段她可以暂时先顶下来。谷翘很快就学会了煮咖啡用烤箱做点心用榨汁机榨汁，最麻烦的是做菜。不过谷翘很有信心。
谷翘的厨艺还是在今年照顾母亲时由姥姥启蒙的。
自从有钱重新成为光荣后，谷翘的姥姥便不再掩饰自己是小业主的女儿这件事，甚至对自己的身世重新进行了润色，原先她们家在县城里只有两家杂货店一家香烛铺，这个数字在姥姥的讲述中一次次增长。在姥姥最新的一次讲述中，整条街的店铺都快成她家的了，不像是小业主，简直是个资本家。虽然富裕这件事很有点儿水分，但谷翘姥姥小时候享过福这件事很可能是真的，她确实比谷翘妈更会鼓捣好吃的。德裕发家之后，姥姥也重新找回了自己的手艺，老人家总觉得自己馋嘴有点儿不体面，但为自己的女儿女婿孙女们做好吃的是很正当的理由。姥姥腿脚不好的时候，还不忘拄着拐棍在一旁指导谷翘妈做饭。等家里债主来的时候，姥姥才丧失了做饭的心气儿。
谷翘本来对做饭这件事儿并没研究，可是妈妈病了，愁得吃不下饭。谷翘想着，这一天天的不吃东西，身体怎么能好。有个好身体，再难的日子总能挺过去。日子已然这样了，除了硬着头皮挺下去，还能有什么办法呢？
于是她开始研究给妈妈做点儿好吃的。可家里的食材实在有限。连家里下蛋的老母鸡都被债主给抓走了。在村里买块肉，全村人都会知道这肉的斤两、是肥是瘦。尤其像她们家，一双双眼睛都盯着呢。在债主眼里，她们吃块肉恐怕都是罪过，不年不节的，都这会儿了，还敢吃肉，买肉的钱怎么可以不拿来还债呢？
谷翘自己可以不吃肉，但她觉得妈妈需要吃一点肉。她用没花完的生活费走了十几里地，割了二斤肉，她头一次花钱花得偷偷摸摸，跟做贼似的，她偷偷买了肉，又偷偷摸摸回了家。夏天肉容易腐坏，谷翘回家切了一点，就把剩下的肉给腌上了。这二斤肉，谷翘在姥姥的指导下，烹制了很多顿，她不由感叹炒菜真是我国的第五大发明，把一点点肉和菜混炒在一起，满盘菜都可以有肉味。不知是谷翘妈真觉得谷翘的菜做得好，还是觉得女儿每天换着花样给她做饭太辛苦，她又恢复了往常的食量，身体慢慢好起来了。