柔柔以为她能和那些小动物度过一个美妙的夜晚，结果却发现那些小动物大部分都沉默寡言，就算柔柔没吓到它们，它们也只是在树上、草地上做自己的事，完全没有和柔柔说话的意思。她还想主动提起一些话题，但那些对普通动物有效的话题，对它们却截然相反——或许这些动物也被坎特洛特的风气感染了。结果她就在草地上尴尬地度过了两个小时。
她们、穗龙和宇宙公主最后一起去了甜甜圈店，简单吃了点夜宵。但就是这最后的一点点时间，成为了整夜的点睛之笔。她们发现，只有和朋友在一起才会真正快乐。宇宙公主仔细想来，虽然和紫悦谈话那部分很折磨，但某种程度上很滑稽、奇特，起码不枯燥乏味，也真心地笑了。
紫悦心里默念：“今晚我学到了重要一课——有时候，事情不会按照预期发展，也很令马不喜，但这种时机总会存在。重要的是我们还拥有朋友，可以一起面对这些突然的变化，尽力将它往好的方向发展；朋友一起做什么不重要，而是‘朋友一起’本身很重要。”
……
第二天，狂热的上流小马冲进坎特洛特大酒店，一边想着发财梦，一边互相推搡，但推开“王子套房”才发现里面空无一马，只有昨夜交出去的财物表明：昨晚的一切都不是梦。
好消息是他们送出去的财物全都在，那四个“骗子”分文未取；坏消息是，他们临走时写了一封信给坎特洛特的上流圈子，上面详细列举了某某某做了某某某荒唐的举动，比如倾家荡产只为买一张废纸，为了好处不惜和同道撕破脸，甚至为怎么花之后的巨款而夫妻不和……最后还不忘直截了当地表示嘲讽。
上流马们看得羞愧难当，当即约定，谁都不要再提这事，就当它根本不存在。