出去是解决友谊问题、传播友谊之道的，无论如何，你们最后一定会圆满完成任务，我相信你们——你们努力让小马利亚变得更和谐友好，怎么会是坏事呢？”
众马一听，也都赞同地点头，这是很有意义的任务。紫悦也觉得，兴许这就是她作为友谊公主、和谐之匣变成这个城堡的意义。
“那事不宜迟，我们赶快出发吧。”苹果嘉儿兴奋地说。“我先跟布雷本写封信，他就知道我们要去那边了。”
“你们去就行，不需要我。”奇迹先生打断道。
“为什么？”
“因为友谊地图只显示了你们的标志啊。”奇迹先生说。“既然友谊地图这么显示了，就说明你们能解决这个问题；既然如此，我想我可以去一趟人类世界，余晖烁烁她们在学习上遇到了困难，也许我能帮忙。”
一听，穗龙不满地撑着脸颊，撇嘴说“烦呐，又要我一条龙守家？我觉得城堡已经没东西给我擦了。”
“或者咱们俩一起去人类世界？”奇迹先生用耐马寻味的眼神看向他，仿佛话里有话。“我相信你一定会非常喜欢这趟旅程。”他单挑眉毛，穗龙起初还不太懂，但看了看他的眼神，瞬间明白过来。
“噢，噢对！”穗龙后知后觉，连忙点头。“我可以当学习助理，你们懂的，就像我经常在紫悦身边做的那样。”
“我看是为了见‘某个’人吧？”紫悦同样用耐马寻味的眼神看向他。“我觉得这个安排很合理，奇迹先生和穗龙过去帮我的同学们，我们则去完成友谊地图的任务——我们都在帮助其他人或小马。”
主意就这么定，奇迹先生和穗龙先行通过魔镜前往人类世界。在走之前，奇迹先生写了个锦囊交给雌驹们，说要是靠她们实在解决不了，就看锦囊的内容；穗龙则在镜子里往头上的鳞片抹发胶，企图让自己看上去更帅，虽然前后没有任何区别。
雌驹们踏上火车，前往那充满沙漠、仙人掌、风滚草和牛仔的西部领域。路上她们兴奋地交谈，讨论会遇到什么样的友谊难题。碧琪觉得不管双方什么矛盾，只要办一场派对就能解决所有争端；柔柔则觉得也许双方坐下来，开诚布公地谈一谈，问题就能解决；珍奇无心参与讨论，她只想在到地方之前，抽时间睡个美容觉。
光载她们去苹果鲁萨太亏了，所以苹果嘉儿专门包了个豪华车厢给一颗最金贵的苹果树，准备移栽到苹果鲁萨。珍奇对此颇为不满——豪华包厢应该给小马睡才对。
结果就在她们在前面的车厢相谈甚欢时，在火车的蒸汽声外，她们隐约听到了其他的声音，摆在桌上的水杯的水平面，振动频率也明显不同之前。
没来得及发问，她们就感到整个车厢剧烈摇晃起来，就像是被一柄大铁锤狠狠敲了一样。她们跌落床铺，着急忙慌地爬向窗外，就看到两大群野牛和火车并驾齐驱。
“他们就是布雷本说的野牛族群？！”珍奇大惊失色，连忙问。
“可能——”苹果嘉儿没来得及说完，就见左边的野**猛地改变方向，集体撞向车厢，车厢由此再度剧烈摇晃。原来之前的摇晃就是因他们而起。
这些野牛一个个极为健壮，柔顺、发亮的浓密毛发下隐藏着山一样的肌肉。紫悦惊奇地看着他们奔跑，震惊于他们居然能跟得上火车的速度。看来这些野牛不止强壮，而且足够敏捷。
“等等，你们想干什么？”紫悦打开窗户朝外大喊。“我们可以谈谈，没必要这么粗鲁！”
一听“粗鲁”，为首的戴着长羽毛头饰的野牛皱了眉头，对其他野牛说着另一种语言。听了，其他野牛也都露出了或轻蔑、或生气的表情，接着马上又组织了一次冲撞。
“我想你刚才的话激怒了他们！”珍奇吓得花容失色，抱着枕头在旁边尖叫。“他们是想把我们推下轨道吗？”
“够了，我们得主动出击！”云宝站