狐狸爸爸感激一笑，对大象道：“巨无霸冰棍，谢谢。”
朱迪一模一样的对着大象重复道：“巨无霸冰棍。”
小家伙则对大象嘟了一声。
大象不得不从，不情不愿地说：“十五美元。”
狐狸爸爸向朱迪道谢：“太感谢你了，谢谢。”他说着拿出钱来递上去，那是一张最大面额的钞票。
大象仔细翻看钞票，然后举给狐狸爸爸看：“我想，这是一张□□。”
怎么会呢？这惊讶并不是来自于钞票的真假，而是来子于被发现，他用这种钞票从没有失手过。
等大象将有缺陷那面翻过来给他看时，他清楚地看到了钞票角落有一块空白。
这是一张假的相当明显的钞票。
尼克心道：大意了。
英佳画的□□有两种，一种是和真钞一模一样的，在对狐狸警惕比较高的地方花，一种是偷工减料的，在对狐狸戒备比较低的地方花。
这显然是他拿错了。
不过他不慌，立刻捧着儿子的脸：“对不起，宝贝，是爸爸不好，什么时候收了一张□□都不知道。原谅爸爸，你知道的，为了你的生日礼物，爸爸忙得晕头转向，一不小心……”
他情真意切：“我真是糊涂到家了，宝贝，这大概是你最糟糕的生日了，别生我的气好吗？”他亲吻了儿子的额头。
狐狸低垂眼皮，一脸失落，在走之前仍不忘向朱迪道谢：“谢谢你了。”
朱迪看着这对失落的父子，以及小狐狸被牵走时依依不舍地盯着冰棍的渴望的眼神，她极为动容，将一张二十美元的钞票拍在柜台上：“不用找钱了。”
狐狸爸爸早就知道她会这么做，但仍装出正经拒绝，却又为了儿子有所动摇的样子，在朱迪的坚持下，“勉为其难”地接受了她的慷慨馈赠。
出了冰淇淋店，他装模作样的表示感谢，并说他会还朱迪钱。
朱迪慷慨地表示不用了，并说自己讨厌他们对狐狸有偏见，还夸奖他是个好爸爸，并且口才很好。
红狐谦虚地说：“哦，你真是过奖了。”又夸奖道：“像你这样不带有色眼镜的人也不多。”话是这么说，但他其实早就看到了朱迪腰间的防狐喷雾。
他只做不知，问道：“对了，你叫？”
朱迪笑着回答：“朱迪。你是？”
狐狸扛着巨无霸冰棍，腾出一只手，伸向朱迪：“尼克，尼克·狐尼克。”
与尼克握过手，朱迪蹲下身与小狐狸对视：“还有你，小家伙，你想做一张大象对吗？你会成为大象的，因为这里是动物城,每个人都有无限可能。”
她把一张印着JUNIOR ZPD OFFICE的金色警徽状贴纸贴在了小狐狸胸前。
“看吧，我早跟你这么说了。”他让小狐狸扛着冰棍，“真棒，看把你高兴的，过生日就该这么高兴。”
他又把手撑在膝盖上，躬下身对小狐狸说：“来，吹一个拜拜的调调。”
小狐狸配合地吹起来两下大象鼻子。
朱迪在一边曲起手臂作加油状：“嘟嘟！”
双方道别。帮助别人的感觉真好，朱迪蹦蹦跳跳地转身走了，心情愉悦。
罚单开到二百六十二张时，朱迪从被罚的车辆的车窗上看到了嘟嘟的身影，她兴奋地跳下车跑出去两步去打招呼：“嗨，小嘟嘟！”
却看到嘟嘟用玻璃瓶从房屋侧的下水管接着红色液体，她顺着水管看上去，屋顶上，尼克将那个巨无霸冰棍化了，融化后的冰棍顺着屋顶流了下来。
他们将化好的冰棍装瓶用车拉走。