工藤绫音这辈子也想不到，她和她的阿寿哥哥再次见面是这样的场景。即使她早就不是穿着公主裙娇滴滴地说要长大后要嫁给阿寿哥哥的那个小女孩了，当下尴尬的氛围仍然让她举足无措。
三井寿和她并排走着，谁也没有说话，两人中间的距离宽的还能再塞进一个不良少年。路过街边反光的路牌，绫音看到了自己现在的样子。烫成大波浪的卷发，蓝紫色系的截断眼影，上扬的眼线妩媚的翘着，眼尾点缀着blingbling的大闪片，深色口红的边缘浅浅的晕开了，跟她喝了酒以后红扑扑的脸蛋呼应着。其实高中生这种打扮在加拿大并不显眼，但这毕竟是更加保守些的祖国。脸上烫烫的，她不知道是因为第一次喝酒，还是因为遇到了她的阿寿哥哥。
三井寿的嘴角抿的紧紧的，用余光偷偷看着慢他半步的女孩。这是他的绫音妹妹吗？跟记忆中完全不一样了。他的绫音妹妹，爱美的白天鹅，爱娇的小公主，现在却穿着破洞短裤和粉色吊带，醉醺醺地出现在酒吧的门口。这样想着，他的眉头不受控制的皱了起来。
三井和绫音都没有说话，心里却有同一个念头：这一切是真实的吗？绫音甚至觉得是不是自己因为醉酒出现了幻觉。一周前她刚从加拿大回来，成了翔阳高中的一年级转学生，在远离父母的故乡，她的叛逆心不受控制的迅速生长，即使还远远没到饮酒年龄，她还是靠惹火浓艳的妆容混进了酒吧。第一次醉酒的感觉她无法形容，轻飘飘的却有些想呕吐，午夜的酒吧人满为患，挤的她透不过气来。就在她站在酒吧门口大口呼气，想着要赶紧回公寓的时候，几个不良少年围住了她，笑嘻嘻的问她：“小妞，要不要跟我们去喝一杯啊？”
完了，绫音心里想。就算放纵，也不应该这样不设防，她的背紧紧的贴着墙壁，想要怒斥喝退这些不良少年，但一张口却差点呕吐了出来。为首的那个小混混真高啊，一步一步地逼近，绫音感觉自己浑身都要颤抖起来了。
突然，一阵声音传进了绫音的耳朵，是一个好听又带了愠怒的男生。“你们几个，怎么又在欺负女生！不要再吓唬她了！”听到这话，几个不良少年嘻嘻哈哈的散开了。“三井，你可真是怜香惜玉啊！”三井？听到这个称呼，绫音睁大了眼睛，看着这个呵斥住其他混混的……额……原来他也是个小混混啊，这个叫三井的家伙。绫音偷偷打量着他，他的脸上贴着ok绷，半长不长的头发快留到了肩膀，下巴上有一道明显的疤痕。看见他往自己这里看了过来，绫音一个激灵，赶紧低下了头，盘算着赶紧开溜，却又听见了他不屑的语气“女孩子半夜十二点多还一个人在酒吧，像话吗？”绫音瞬间被气到，借着酒劲冲他喊到：“你知道什么，就这样批评我！”
再抬头的一瞬间，正对上了三井的目光，绫音像突然发现了什么，刚刚燃起的气焰一瞬间被扑灭了。她喃喃说到：“三井……寿？”这一声呢喃却被三井的小弟七嘴八舌的打断了。“三井，我们走吧，去CD屋看录像怎么样。”三井应了一声，目光从绫音身上移开，转身离去。
在他转过身的那一秒，绫音突然拉住了他的衣角，她的声音带了几分轻颤。“阿寿哥哥……，你是阿寿哥哥吗？”
“哎哎哎哎哎？？？？”绫音还没有看清楚三井的表情，旁边不良少年的惊讶声已经要震破了她耳膜。一个块头很大却憨憨傻傻的小混混不可置信的问三井：“三井！这是……你妹妹吗？”
绫音抬起头，终于看清了三井的表情，不解、震惊、不可置信同时出现在了他脸上，表情变换比调色盘还要精彩。几秒钟后，他终于开口了。“你是……绫音？”
绫音已经忘记她是怎么离开酒吧门口了，她只记得自己被三井拽着胳膊，在一群不良少年的起哄声中，晕头晕脑向前走