“冠冕飞来。”赫敏焦急地大喊一声，可是并没有东西朝他们飞来。这房间似乎也像古灵阁的地下金库一样，不肯轻易把它收藏的东西交出来。
“我们分头寻找吧，”哈利对两个同伴说，“找到一个戴发套和头冠的老头儿的半身石像！它放在一个大柜子上，肯定就在这附近的什么地……”
他们顺着邻近的几条通道迅速跑开。哈利听见两个同伴的脚步声在高高耸立的垃圾堆间回响，瓶子、帽子、箱子、椅子、书本、武器、扫帚、球……
“就在这附近的什么地方，”哈利喃喃自语，“就在……就……”
他在迷宫里越走越深，寻找着上次进这个房间看见过的东西，耳边响着自己粗重的呼吸声。突然，他的灵魂似乎颤抖起来：有了，就在前面。那个表面起泡的旧柜子，他曾把那本旧魔药课本藏在了里面，而在柜子的项上，正是那个布满麻点的男巫半身像，头上戴着灰扑扑的旧发套，还有一个古旧褪色的王冠一样的东西。
虽然还差十来步，哈利已把手伸了出去，可是突然他身后有个声音说道：“站住，波特。”
哈利脚下打着滑停了下来，转身一看，克拉布和高尔并肩站在他身后，都用魔杖指着他。在两张讥讽的面孔之间狭小的空当里，他看见了德拉科·马尔福。
“你拿的是我的魔杖，波特。”马尔福说，他自己手里的魔杖从克拉布和高尔之间的空隙里指着哈利。
“已经不是了，”哈利喘着气说，一边攥紧手里的山楂木魔杖，“谁赢的归谁，马尔福。谁把自己的魔杖借给了你？”
“我母亲。”德拉科说。
哈利笑了起来，其实这情形并没有什么可笑的。他已经听不见罗恩和赫敏的声音，他们大概跑到远处去寻找冠冕了。
“你们三个怎么没跟伏地魔在一起？”哈利问。
“我们想得到奖赏。”克拉布说，对于这么一个大块头来说，他的声音低得令人吃惊。哈利以前几乎没有听他说过话。克拉布像个将要得到一大袋糖果的小孩一样天真地笑着。“我们留下来了，波特。我们决定不走了，决定把你带去见他。”
“想得真妙。”哈利假装夸奖他。他简直不敢相信马尔福、克拉布和高尔将要使他功亏一篑。他开始慢慢地、一点一点地向后挪动，魂器就在那里，歪戴在半身像的脑袋上。只要开战前他能用手把它抓住……】
铁三角的声音越发渺远了，金妮竖起耳朵都完全听不见他们的声音了，也许马尔福在骗她，她想，但她更担心——罗恩说过他们在有求必应屋有过一场惨烈的对决，虽然他没有提过具体是什么样的对决，但是能让亲生经历过霍格沃茨之战都能评价它“十分惨烈”，说明这场斗争实在是不容小觑，她有些担心自己的突然出现会让哈利失误——或者说，差之毫厘谬以千里。
“如果你不想死在这里的话，我建议你走快点。”金妮威胁道，她把魔杖抵到了德拉科的后脑勺，“我说到做到。”
【此刻的哈利还在和他们周旋：“你们是怎么进来的？”他想转移他们的注意力。
“去年一年我几乎都住在藏宝屋里，”年轻的马尔福用尖利的声音说，“我知道怎么进来。”
“我们刚才就躲在外面的走廊里，”高尔嘟嘟囔囔地说，“我们现在会施幻身咒啦！结果，”他绽开一个傻乎乎的笑容，“你突然在我们面前冒了出来，说要找一个冠帽！什么是冠帽？”
“哈利？”罗恩的声音突然从哈利右侧墙的另一边传来，“你在跟人说话吗？”
说时迟那时快，克拉布突然用魔杖一指那堆五十英尺高的垃圾堆——都是破旧的家具、箱子、课本、校袍，以及无法辨认的其