里拿回玻璃罐，笑嘻嘻地望着甲虫，甲虫气愤地隔着玻璃嗡嗡直叫，当初在三把扫帚小酒馆里，丽塔叫嚣着会给赫敏点颜色瞧瞧，她确实做得很下作，可是她斗不过一个智慧的小女巫，现在她就成了一只随时可以假装没看到，一脚踩扁的甲虫——那都是丽塔自作自受。 “我告诉过她，我们一回到伦敦，我就放她出来。”赫敏说，“我给罐子念了一个牢固咒，这样她就没法变形了。我叫她两年之内不得动笔写东西，否则我就把这个秘密公开出去——看看她能不能改掉诽谤和侮辱别人的恶习。” 赫敏平静地笑着，把甲虫放回了她的书包里。 下一秒，包厢的门被人拉开了。 “干得很聪明嘛，格兰杰。”德拉科·马尔福说。 克拉布和高尔站在他身后，塞尔温也走了进来，她看起来就像是来例行公事的——如果每天追在德拉科屁股后面也算“公事”的话，不过这点小事跟荣登马尔福夫人宝座相比，算不了什么。 哈利还从没见过他们几个这样得意，这样傲慢，这样气势汹汹的样子呢。 “这么说，”德拉科朝包厢里跨进一步，缓缓地打量着他们，嘴角颤抖着露出一丝讥笑，慢慢地说，“你抓住了某个可怜的记者，波特又成了邓布利多最喜欢的男孩。真了不起。” 他脸上阴险的笑容更明显了。克拉布和高尔发出阵阵怪笑。