和飞天扫帚都还关在楼下的储物间里——”哈利有些抱歉地看着他们，“看来我们一时半伙是走不了了。” “别担心！”那个浑厚的声音又响起了，弗雷德和乔治从窗户口爬进了哈利的房间。 “闪开点儿，哈利。”一个稍微清亮一点儿的男生推了推他，然后从自己的口袋里掏出了一只黑色的一字发夹，往锁孔里边儿捅咕。 “许多人认为学这种麻瓜的把戏是浪费时间，”弗雷德笑嘻嘻地说，“但你不得不承认这样学习这样精密的技术有时就会派上用场。” 咔哒一声，门开了。他们一拥而入，把属于哈利的宝贝们都给抬了上楼，然后搬运到了窗户口。 “我们怎么——”哈利还没把自己的疑问说完，就看见了那辆悬停在窗口的青色的小轿车，“哇！这太酷了！” 他们把行李搬上了车，哈利把海德薇塞进了副驾驶的位置，然后就准备启程了。 “你在搞什么鬼！”弗农姨夫站在草地上抬着头，“我就说为什么半夜还有人像在搞除草机！哈利·波特！” “你要去哪！”弗农姨夫大喊，哈利想或许连其他的街区的人也听见了这个喊声。因为有几扇窗户都被灯光点亮了。 “姨夫！”哈利回答，“我去朋友家住几天！我就不去度假岛了！” “这样你们也可以好好玩！” “我们不需要！”佩妮姨妈也叉着腰怒气冲冲地冲了出来，“你要去哪？！” “我的朋友——”哈利觉得自己解释不清了，“我——我——我明天会通过克劳尼解释给你们听的！” “你可别！”弗农姨夫喊的更大声了，他看上去着急万分，“你可别让艾伯特家的人发现了！” “我是说！”哈利反应过来了，“我的朋友家距离克劳尼的家很近，所以——到时候我会向她借电话向你们说明情况的——而且——只要找到克劳尼就能找到我！” “她不会知道其他的事情的！” “你最好！不要！哈利·波特！”佩妮姨妈看上去比弗农姨夫愤怒的一百倍，“我告诉过你！离那些什么乱七八糟的魔法的小东西远一些！” “我真的能够照顾好自己！”哈利发现那些亮起的窗口里已经开始人头躜动了，好像很快就有人要探出头来看看这里到底发生了什么事情。弗雷德和乔治已经开始催促他们的对话了。 “抱——歉——”哈利一边对着变得越来越小的人们挥了挥手，“我保证——我的安全——和我的去向！我得走了！！” 哈利看见了姗姗来迟的达利，他只是盯着他们逐渐远去的身影叹了口气，然后拉着姨夫和姨妈回到了房子里。那些好奇的人们终于从窗户门口探出了头——但他们什么也没有看见。 “这可真是一场灾难。”哈利抹了抹自己额头上的虚汗。